• 138 MARKET STREET, LEVEL 20 CAPITAGREEN 048946, SINGAPORE

法律协定

法律协定

一、目的与适用范围

本说明旨在帮助客户理解本所法律服务协议(以下简称“协议”)的核心条款、双方权利义务及争议解决机制。适用于本所提供的诉讼代理、法律顾问、合同审查等各类法律服务。


二、协议核心条款说明

1. 服务内容

具体服务以双方签订的协议为准,可能包括但不限于:


诉讼/仲裁案件代理


常年或专项法律顾问


文件起草与合规审查


跨境法律事务支持


服务范围、时限及目标将在协议中明确约定,避免歧义。


2. 收费模式

本所遵循透明收费原则,费用结构包括以下类型(具体以协议约定为准):


收费类型 说明

按小时计费 根据律师实际工作时间计算,适用于咨询、谈判等非标准化服务。

固定费用 针对标准化服务(如合同审查),提前约定总金额。

风险代理 部分案件可按结果收费(需符合执业规范,禁止用于刑事、行政诉讼等法定领域)。

3. 客户义务

如实提供信息:客户需确保提供的文件、证据真实合法,否则可能影响案件结果。


及时反馈:对律师提出的问题或需求,应在合理时间内响应。


费用支付:未按约定支付费用,本所有权暂停服务。


4. 律所义务

勤勉尽责:律师需遵守职业道德,尽合理努力维护客户权益。


保密责任:未经客户同意,不得泄露任何案件信息(法律强制披露除外)。


利益冲突回避:若发现利益冲突,将立即告知客户并协商解决方案。


三、特别注意事项

1. 风险提示

诉讼/仲裁结果受证据、法律变化等因素影响,本所不承诺必然胜诉。


跨境业务可能涉及外国法律适用,需额外签署补充协议。


2. 协议变更与终止

任何协议修改需双方书面同意。


客户可随时终止服务,但已产生的费用仍需支付。


3. 文件签署要求

协议需由客户本人或授权代表签署,并加盖公章(如为企业)。


电子签署需通过本所认可的合规平台(如DocuSign)。


四、争议解决

双方应优先通过协商解决争议。


协商未果时,提交中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)仲裁,或本所所在地有管辖权的人民法院诉讼。


五、政策更新与联系

本政策可能根据法律法规或业务调整更新,最新版本将发布于官网。